–––––

 
 

(Maurice Renard, avec huit compositions en couleurs de Louis Bailly, in Figaro illustré, trentième année, n° 261, décembre 1911. Repris du recueil Le Voyage immobile suivi d’autres Histoires singulières, Paris : Mercure de France, 1909)

 
 

–––––

 
 

☞  Cette nouvelle de Maurice Renard a été traduite en polonais par Gabryel Karski, sous le titre : « Partenopa, » in Robotnik, centralny organ P.P.S, en juillet 1928. Nous profitons de cette publication pour la reproduire ci-dessous.
 
 

–––––

 
 

MAURICE RENARD : PARTENOPA

 
 

–––––

 
 

 

 

 

 

 

 

–––––

 
 

(Maurice Renard, traduit par Gabryel Karski, in Robotnik, centralny organ P.P.S, volume XXXIV, n° 202, 203, 205, 206, 207 et 209, samedi 21, dimanche 22, mardi 24, mercredi 25, jeudi 26 et samedi 28 juillet 1928)