« La Porte ouverte » ne résiste pas aujourd’hui au plaisir de partager avec vous cette charmante variation autour du roman de Daniel Defoe. Paru en 1910 aux éditions Hachette & Cie sous la signature de Joseph Jacquin, cet album est en réalité la version française d’un ouvrage de Clifton Bingham, The Strange and Surprising Adventures of Jumbo Crusoe, illustré par George Henry Thompson (Londres & New York : Ernest Nister & E. P. Dutton, 1905).
 
 

 

 

Entre 1903 et 1922, Joseph Jacquin n’adaptera pas moins d’une dizaine d’autres albums de notre deux collaborateurs : Train de plaisir ! Messieurs les animaux en voiture ; Les Animaux en pique-nique ; La Guerre des animaux ; Messieurs les animaux s’amusent ; Les Vacances au pays des animaux ; Noël au pays des animaux ; Fêtes nautiques chez les animaux ; Les Animaux en aéroplane ; Les Animaux à la ville ; Les Animaux chercheurs d’or. Deux autres suivront ensuite en 1923 et 1924, adaptés cette fois par Yvonne Ostroga : Les Animaux boys-scouts et Les Animaux aux Jeux Olympiques.
 
 

 

Ces albums sont très recherchés de nos jours par les amateurs d’enfantina, et je ne peux m’empêcher de penser que les délicieuses aventures des habitants d’Associationville, si joliment illustrées par G. H. Thompson, ont été une des premières sources d’inspiration de la série des Babar de Jean de Brunoff.
 
 

_____