« La Porte ouverte » ne résiste pas aujourd’hui au plaisir de partager avec vous cette charmante variation autour du roman de Daniel Defoe. Paru en 1910 aux éditions Hachette & Cie sous la signature de Joseph Jacquin, cet album est en réalité la version française d’un ouvrage de Clifton Bingham, The Strange and Surprising Adventures of Jumbo Crusoe, illustré par George Henry Thompson (Londres & New York : Ernest Nister & E. P. Dutton, 1905).
Entre 1903 et 1922, Joseph Jacquin n’adaptera pas moins d’une dizaine d’autres albums de notre deux collaborateurs : Train de plaisir ! Messieurs les animaux en voiture ; Les Animaux en pique-nique ; La Guerre des animaux ; Messieurs les animaux s’amusent ; Les Vacances au pays des animaux ; Noël au pays des animaux ; Fêtes nautiques chez les animaux ; Les Animaux en aéroplane ; Les Animaux à la ville ; Les Animaux chercheurs d’or. Deux autres suivront ensuite en 1923 et 1924, adaptés cette fois par Yvonne Ostroga : Les Animaux boys-scouts et Les Animaux aux Jeux Olympiques.
Ces albums sont très recherchés de nos jours par les amateurs d’enfantina, et je ne peux m’empêcher de penser que les délicieuses aventures des habitants d’Associationville, si joliment illustrées par G. H. Thompson, ont été une des premières sources d’inspiration de la série des Babar de Jean de Brunoff.
_____
G. H. Thompson n’est pas un pseudo de Louis Wain. En témoignent les catalogues de bibliothèques
http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=17068
et de salles des ventes.
http://www.christies.com/lotfinder/Lot/bingham-clifton-1859-1913-george-henry-thompson-5282541-details.aspx
On peut comparer les styles respectifs des deux illustrateurs qui ont collaboré pour « Comic Animals and their Adventures. With Alphabet and Rhymes ». La couverture est de Wain, ainsi que dix petites images de l’alphabet. Les grandes illustrations, avec des éléphants qui sont ses animaux préférés, est de G. H.Thompson. Leurs styles sont différents et cela rend d’autant plus injuste l’article de Wikipedia réduisant au néant la personnalité de G. H. Thompson.
« Comic Animals » sur Gutenberg :
https://gutenberg.ca/ebooks/anonymous-comic/anonymous-comic-01-h-dir/anonymous-comic-01-h.html
Sur un site marchand :
http://www.applebybooks.net/home/nowandthen1.html
Mille mercis pour le rectificatif, que j’ai pris en compte pour mettre l’article à jour. Vous avez tout à fait raison : même si les informations sont assez maigres sur cet illustrateur, rien ne permet a priori de rattacher G. H. Thompson à Louis Wain ; la British Library fournit assez de renseignements pour différencier les deux artistes. Un article fautif de Wikipédia semble en effet être la source de cette attribution erronée, qui a été largement reprise sur le web.
J’ai rectifié les deux articles de Wikipédia : Graham Clifton Bingham et George Henry Thompson qui présentent Graham Clifton Bingham comme un pseudo de Wain. Dans un livre sur les éditions Nister, il y aurait une biographie de ce dernier. Je ne l’ai malheureusement pas sous la main.
Erreur c’est George Henry Thompson qui est présenté comme un pseudo de Wain. Et c’est la bio de George Henry Thompson qui figure dans le livre sur Nister. Voilà, ça m’apprendra à aller trop vite en tapant !