George du Maurier (Paris, 1834-Hampstead, 1896), illustrateur, caricaturiste et romancier, fut non seulement l’inventeur du concept du « rêver vrai » cher aux surréalistes, mais également, on l’oublie trop souvent, un maître du nonsense, digne héritier d’Edward Lear qui le premier donna ses lettres de noblesse à la forme traditionnelle du limerick – à mi-chemin entre le bout-rimé et les nursery rhymes.

Ces Vers nonsensiques, écrits directement en français, sont d’abord parus en 1877 dans les colonnes du Punch sous le pseudonyme d’Anatole de Lester-Scouère, avant d’être recueillis dans A Legend of Camelot, pictures and poems (New York & London : Harpers and Bros., 1898). Pour une meilleure lecture, nous vous invitons à cliquer sur les images afin de les agrandir.
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

_____