PARTIES NATURELLES DE LA FEMME. Les anciens les nommaient ager, aidoios, annulus, choiros, concha, cunnus, delta, echara, facandrum, fregua, hortus, interfcemineum, lanuvium, larva, lippion, navis, ostium, porcus, pota, porta, portus, saltus, sulcus, vagina, virginal, vomer, vulva. Elles ont chez nous les noms de : abricot fendu, anneau de Hans Carvel, atelier de Vénus, l’avec, autel de Vénus, autel velu, l’autre, le bas, les basses marches, bassin, belouse, beuvoire de Vénus, bijou, biribi, brèche, brelingand, but mignon de fischerie, cadran, cage, calendrier historial, callibistri, canal, carimara, cas du devant, ceci, cela, celui qui a perdu de l’argent, celui qui regarde contre bas, centre de délices, champ de Vénus, chat, château de gaillardin, le chose, cœur fendu, le combien, le comment a nom, le concentrique, coquille, corbillon, crot à faire bon bon, crypsimen, cymbe, dédale, écaille, écrevisse, l’entre-deux, estré, étoffe à faire la pauvreté, étui, fève, fiquatelle, fita (en suédois), formulaire, traite, frippelippe, front, gardon, gnomon, golfe, grobis, hæc, hérisson, histoire, humanité, jardin d’amour, jointure, joyau, labyrinthe de concupiscence, lampe amoureuse, lanterne, lapin, leidesche, mignon d’amourettes, minon, mont fendu, mortier, noc, osière, ouvroir, pauvreté, penillière, petiot délectation, pudendes, quoniam bonus, ratoire, sadinel, Sénégal, serrure, solution de continuité, souris, temple de Cypris, tirelire, trou de service, vagin, verger de Cypris, zinzin, etc.
 
 

 

MEMBRE VIRIL. Les anciens l’ont appelé : aphidos, capros, cauda, caulis, clavis, colè, columna , embolon, fascinum, fax, gonimè, hasta, kolè, krithè, machæra, mentula, mutinum, muto, nervus, noctuinus, aura, palus, peculium, penis, pessulus, phallus, pilum, pomus, rapsè, sathè, scapus, sema, syrinx, taurus, trabes, typos, veretrum, verpa, virga. Les Français ne lui ont pas donné moins de noms. Ce sont : aiguille, aiguillon, anchois, andouille, anguille, asperge, badinage d’amour, bagage, saint balletrou, baston à un bout, bâton d’Adam, bâton de mariage, bidet de culbute, billouat, boel, bondon, boubil, bouchon, boudin, bougie, bourdon, braquemart, braguette, branche de corail, bringant, burelle, caiche, callibistri, canon à pisser, ceci, chalumeau, chandelle, chanterelle, cheville d’Adam, le chose, maître Jean Chouart, cierge, clef, cognoir, cordon de saint François, cornichon, cotal, couteau naturel, courtaud, la courte, dard, dille, doigt du milieu, onzième doigt, doigt qui n’a point d’ongle, douzil, dressoir, le drôle, engenrure, engin, épée, épine, estré, flageollet, flèche d’amour, flûte à bec, fourrier de nature, friandise, greffe des arrêts, grimaudin, guepillon, guilleri, harnois, herbe qui croît dans la main, morceau honteux, jaquemard, frère Jacques, jambe du milieu, maître Jean Jeudi, l’instrument, laboureur de nature, lance à deux boulets, lance gaie, lingot d’amour, longon, manche, la pauvre marchandise, marque de la vaisselle, mentule, mistigouri, nerf caverneux, oiseau, outil à faire la belle joie, outil à faire la pauvreté, pastenade, paquet du mariage, parpignole, passe-partout, pauvre cas, pauvreté, penart, pendilloche, perrin boute-avant, le persuasif, pestel, pible, pièce du milieu, pierre à casser des œufs, pilon, le pis, pissotière, pistolandier, poinçon, potence, poussoir, pudendes, quenouille, quille, rude ébat roide et bas, seringue, terière, totoquini, veretille, verêtre, verge de saint Benoît, vesée, vibrequin, vicon, vireton, virolet, vitault, vivandier de nature, ustensile, vytte, etc.
 
 

 

_____

 
 

(Glossaire Erotica Verba aux Œuvres de Rabelais, chez Ledentu, 1835. Photographie anonyme, c. 1930 ; Dominique Vivant-Denon, « Œuvre priapique, » Le roi Phallus, malade et défait, reçoit la visite de ses médecins, eau-forte sur cuivre, avant 1793. Marcel Mariën, « La Lettre volée » [détail], photographie, 1968)